Naslovna

Интеркултуралност у образовању 2024

Педагошки завод Војводине је успешно реализовао Десету јубиларну међународну научну конференцију Интеркултуралност у образовању - ИнтерКулт 2024 у просторијама Мађарског културног центра „Петефи Шандор“ у Новом Саду.

На конференцији - Интеркултуралност у образовању 2024, уводна предавања су била по позиву, на мађарском, румунском, хрватском, словачком и српском језику. Имајући у виду главну тему Конференције - Интеркултуралност у образовању – оквирне подтеме су биле:

• Интеркултуралност и настава

• Интеркултуралност и језик

• Интеркултуралност и књижевност

• Интеркултуралност и историја

• Интеркултуралност и превођење

• Интеркултуралност и утицај медија

Конференција је одржана дана 28. септембра 2024. године од 10.00 до 17.00 часова. У пленарном делу су представљена шест радoва из Румуније, Словачке, Пољске и три рада из наше земље. Предавачи из иностранства и из наше земље представили су своје радове у секцијама. Конференији је присуствовало 100 учесника.

Уводничари су били проф. др Едита Андрић са темом О преводивости фразеолошких јединица које садрже јединствене компоненте (On the translatability of phraseological units containing unique components); Ирис Стантић Миљачки са темом Интеграција неуроедукације и интеркултуралних компетенција у сувременом образовању; проф. др Беата Грабовац са темом Позитивно одрживо ментално здравље у Војводини (Positive sustainable mental health in Vojvodina); проф. др Мартина Иванова са темом Мушкарци који ласкају женама. Језичка слика света у семантичким и егземплификацијским зонама словачких семантичких речника (Muži, ktorí lichotia ženám. Jazykový obraz sveta v sémantizačných a exemplifikačných zónach slovenských výkladových slovníkov); др Мариа Александра Пантеа са темом Румунски интелектуалци из арадског краја обучени у мултикултуралном духу крајем 19. века (Romanian intellectuals from the Arad region trained in a multicultural spirit at the end of the 19th century) и др Тамаш Квока са темом Карпатско-панонске паралеле – културеме менталне географије код Русина у Пољској и Војводини.

Учесници су имали прилику да одслушају педесет и два предавања, са врло интересантним темама и закључцима на русинском, енглеском, словачком, румунском, мађарском, хрватском и српском језику. Додељени су сертификати на основу који су учесници стекли 2 (два) бода.

У оквиру пројекта Интеркултуралност у образовању упућени су позиви за прилагање радова. Као део припремних активности за издавање Зборника радова, оформљен је и тим рецензенткиње које ће својим сугестијама обезбедити квалитет приложених радова.

Húsz éves a Vajdasági Pedagógiai Intézet.Ennek apropóján, valamint a 10.jubiláris Interkulturalitás az oktatásban - Interkult 2024 Tudományos Nemzetközi Konferencia alkalmából készültek az interjúk Puskás János igazgatóval és Ilić Szilvia szakmunkatárssal. A beszélgetéseket Muci Szántó Márta készítette, és az Újvidéki Rádió Hangadó Szerda című műsorában hangzottak el.

Педагошки завод Војводине ове године слави двадесет година постојања. Такође,Завод је организовао Десету јубиларну међународну научну конференцију Интеркултуралност у образовању "ИнтерКулт 2024". Тим поводом је са директором Јаношем Пушкашом и стручном сарадницом Силвијом Илић разговарала Марта Муци Санто, новинарка и уредница емисије ”Магазин Средом” Радио Новог Сада.

Obrazovni skup „Jedan region – zajednička vizija u obrazovanju“

Pedagoški zavod Vojvodine, na poziv Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja i Zavoda za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja iz Beograda, u okviru obeležavanja dvadesetogodišnjice postojanja sve tri institucije, u sadašnjem organizacionom obliku, učestvovao je na obrazovnom skupu Jedan region – zajednička vizija u obrazovanju 23. avgusta 2024. godine u Beogradu.

Na obrazovnom skupu su predstavljeni poslovi Pedagoškog zavoda Vojvodine, kao institucije koja je od velikog značaja za obrazovanje na jezicima nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica u AP Vojvodini. Na ovom obrazovnom skupu su učestvovali, osim predstavnika Republike Srbije, predstavnici obrazovnih institucija iz regiona - Republike Srpske, Republike Crne Gore, Republike Hrvatske i Republike Severne Makedonije, koji su takođe predstavili svoje nadležnosti u oblasti obrazovanja.

КРЕАТИВНИ НАСТАВНИК У ИТ ОКРУЖЕЊУ и ПРИМЕНА ИКТ-А У ПРЕДШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА Ђурђево

Педагошки завод Војводине у оквиру два пројеката КРЕАТИВНИ НАСТАВНИК У ИТ ОКРУЖЕЊУ и ПРИМЕНА ИКТ-А У ПРЕДШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА у сарадњи са Одсеком за русинистику, Филозофског факултета, огранизовао је стручни скуп на тему Коришћење ИКТ алата у основним школама у Војводини и Примена ИКТ алата у предшколским установама. Стручни скуп је одржан 21. 05. 2024. године у просторијама ОШ “Јован Јовановић Змај“ у Ђурђеву, а отворили су га Слободан Борђошки, заменик директора Завода; Љубица Клепић, дирекрорка школе и проф. др Михајло Фејса, редован професор на Одсеку за русинистику Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду. Први део уводног предавања је одржала Георгета Уца, сарадница на пројекту Педагошког завода Војводине, са предавањем Примена ИКТ алата у предшколским установама. Други део уводног предавања је наставила др Силвиа Илић, саветница за стручно усавршавање и напредовање у настави у Педагошком заводу Војводине, са темом Коришћење ИКТ алата у основним школама у Војводини – резултати истраживања, а завршно предавање је одржао Проф. Др Михајло Фејса са темом Према комјутерском превођењу на релацијама Енглески-русински, Српски-русински, Русински-српски.

Први пример добре праксе представила је Јелена Кухар са темом Примена е-учионице у настави. Друго предавање одржала је Марија Самарджић са темом Примена презентације у настави. Треће предавање одржале су васпитачице Марија Сабадош и Бранислава Макитан Дангубић са темом Употреба Бибот робота у предшколским установама. Стручном скупу су присуствовали наставници разредне и предметне наставе, васпитачи и директори са подручја Ђурђево. Учесницима је подељен сертификат који носи 1 бод.